EMAG ACTIVE transcription du 31 janvier 2023